---
title: "Spielersteuerung und Gesten"
description: "Alle Steuerelemente im Dion-Spieler auf iPhone, iPad, Apple TV und Mac."
language: "de"
last_updated: "2026-07-28"
canonical_url: "https://getdion.app/de/support/playback/player-controls-and-gestures"
---

# Spielersteuerung und Gesten

Dion verwendet eine eigene Wiedergabe-Engine mit demselben Kern-Spieler auf jeder Plattform — die Steuerelemente passen sich an jede an.

### iPhone & iPad

**Bildschirmsteuerung** — tippen Sie einmal, um sie einzublenden: Wiedergabe/Pause mit 10-Sekunden-Sprungtasten in der Mitte, ein Scrubber mit Vorschaubildern, eine Zoom-Schaltfläche und Bild-in-Bild oben sowie das Einstellungsmenü (Zahnrad) mit der AirPlay-Auswahl unten.

**Gesten:**

- **Doppeltippen** Sie auf die linke oder rechte Seite des Videos, um zurück- oder vorzuspringen. Wiederholte Tipps summieren sich ("+10s", "+20s"…).
- Wischen Sie am **rechten Rand** nach oben oder unten für die Lautstärke, am **linken Rand** für die Helligkeit. Beide können unter **Einstellungen → Spieler → Gesten** deaktiviert werden.
- Tippen Sie bei ausgeblendeten Steuerelementen auf die **Mitte** des Bildschirms, um wiederzugeben oder zu pausieren.

**Mit angeschlossener Tastatur:** Die Leertaste gibt wieder/pausiert, und die Pfeiltasten links/rechts springen.

### Apple TV

Die Wiedergabe verwendet fokusbasierte Steuerelemente: Wischen Sie, um den Scrubber und die Schnellaktions-Schaltflächen zu erreichen — **Skip Marker**, **Multiview**, **Audio** und **Untertitel**. Die Schaltflächen Audio und Untertitel öffnen direkt die Spurmenüs. Wischen Sie nach unten für das TV-Programm und die Bedienelemente.

### Mac

Dasselbe Steuerungslayout wie unter iOS, per Maus und Tastatur bedient: Bewegen Sie den Zeiger über den Scrubber für Vorschaubilder, klicken Sie auf das Zahnradmenü für Audio, Untertitel und Geschwindigkeit.

**Tastaturkürzel:** Die Leertaste gibt wieder/pausiert, die Pfeiltasten links/rechts springen zurück/vor. ⌘R aktualisiert Inhalte in der App.

## Sprungintervalle

Die Sprungtasten und Doppeltipp-Gesten verwenden konfigurierbare Intervalle: **Einstellungen → Spieler → Überspringen**, von 5 bis 60 Sekunden in 5-Sekunden-Schritten (Standard 10 s).

## Wiedergabegeschwindigkeit

Wählen Sie **Geschwindigkeit** aus dem Zahnradmenü des Spielers: 0,5×, 0,75×, 1×, 1,25×, 1,5× oder 2× für Filme und Serien. Live-TV unterstützt bis zu 1×.

## Streaming-Cache

**Einstellungen → Spieler → Streaming-Cache** steuert, wie Dion Streams puffert: **Automatisch** speichert gestreamtes Video für sofortiges Springen auf der Festplatte zwischen, **Begrenzt** behält einen kleineren Cache und **Nur Arbeitsspeicher** nutzt ausschließlich RAM.

## Streamingqualität für Medienserver

Wenn Plex, Jellyfin oder Emby verbunden ist, steuert **Einstellungen → Spieler → Standard-Streaming-Qualität** die übliche Qualität. Niedrigere Einstellungen lassen den Server das Video transkodieren und reduzieren die benötigte Bandbreite. Im Spieler können Sie vorübergehend eine andere Qualität wählen, ohne den Standard zu ändern.