---
title: "Emby verbinden"
description: "Fügen Sie einen Emby-Server hinzu, melden Sie sich an, verwalten Sie seine Adressen und wählen Sie die Streamingqualität."
language: "de"
last_updated: "2026-07-28"
canonical_url: "https://getdion.app/de/support/providers/connect-emby"
---

# Emby verbinden

Verbinden Sie Emby, um Filme, Serien, Bibliotheken, Bilder, Wiedergabefortschritt und externe Untertitel zusammen mit Ihren anderen Dion-Quellen zu verwenden.

## Server hinzufügen

1. Öffnen Sie **Einstellungen → Quellen** und wählen Sie unter Mediacenter **Emby**.
2. Geben Sie einen Namen und die **Server-URL** ein. Lokale Adressen wie `http://192.168.1.50:8096` und öffentliche HTTPS-Adressen werden unterstützt.
3. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort der Emby-Weboberfläche ein und wählen Sie **Hinzufügen** oder **Anmelden**.
4. Dion prüft den Server, meldet Sie an und lädt die für diesen Benutzer verfügbaren Bibliotheken.

Dion kann außerdem kompatible Server im lokalen Netzwerk anzeigen. Wird nichts gefunden, geben Sie die Adresse manuell ein und prüfen Sie die Berechtigung für das lokale Netzwerk.

## Mehrere Adressen verwenden

Wenn derselbe Server zu Hause über eine lokale und unterwegs über eine öffentliche Adresse erreichbar ist, öffnen Sie ihn unter **Einstellungen → Quellen** und wählen Sie **URLs verwalten**. Fügen Sie beide Adressen hinzu und markieren Sie die normalerweise bevorzugte; Dion kann die erreichbare Verbindung verwenden.

## Streamingqualität wählen

Unter **Einstellungen → Spieler → Standard-Streaming-Qualität** wählen Sie die übliche Qualität für Plex, Jellyfin und Emby. Eine niedrigere Qualität lässt Emby bei begrenzter Bandbreite einen kleineren Stream transkodieren. Im Qualitätsmenü des Spielers können Sie die Auswahl vorübergehend ändern.

## Bibliotheken und Bilder

Über **Inhalte verwalten** können Sie einzelne Emby-Bibliotheken ausblenden. Wie Sie einen Bibliotheksnamen oder ein statisches beziehungsweise animiertes Bild ändern, erfahren Sie unter [Startseite und Bibliothek anpassen](/de/support/getting-started/customize-home-and-library).

## Wenn keine Verbindung möglich ist

- Prüfen Sie Schema (`http://` oder `https://`) und Port der URL.
- Testen Sie Benutzernamen und Passwort in der Emby-Weboberfläche.
- Bei einer lokalen Adresse müssen Gerät und Server im selben Netzwerk sein.
- Prüfen Sie bei einer öffentlichen Adresse den Fernzugriff und das TLS-Zertifikat außerhalb von Dion.

Weitere Hinweise finden Sie unter [Quelle stellt keine Verbindung her](/de/support/troubleshooting/source-wont-connect).