---
title: "TV-Programm ist leer oder veraltet"
description: "Beheben Sie ein TV-Programm, das keine Sendungen, falsche Zeiten oder veraltete Daten anzeigt."
language: "de"
last_updated: "2026-07-19"
canonical_url: "https://getdion.app/de/support/troubleshooting/guide-empty-or-out-of-date"
---

# TV-Programm ist leer oder veraltet

Arbeiten Sie diese der Reihe nach durch — jeder Schritt behebt zuerst die häufigste Ursache.

## 1. Aktualisierung erzwingen

Öffnen Sie im Tab **Live** das Menü und tippen Sie auf **EPG aktualisieren**. Automatische Synchronisierungen laufen mit einer Abklingzeit von etwa sechs Stunden, daher ist eine manuelle Aktualisierung der schnellste Weg, um veraltete Daten auszuschließen.

## 2. EPG-Quellen überprüfen

Öffnen Sie **Einstellungen → Quellen**, tippen Sie auf Ihre Live-Quelle und dann auf **EPG verwalten**:

- **Xtream**-Quellen sollten einen automatischen "XMLTV"-Eintrag anzeigen. Überprüfen Sie dessen Zeitpunkt unter **Zuletzt aktualisiert** — wenn er sich nie aktualisiert, ist der Programm-Feed Ihres Anbieters möglicherweise ausgefallen; bitten Sie ihn um eine separate XMLTV-URL und fügen Sie diese als benutzerdefinierte Quelle hinzu.
- **M3U**-Quellen sind darauf angewiesen, dass Dion Ihre Sender mit seinem Programmdienst abgleicht. Sender mit ungewöhnlichen Namen werden möglicherweise nicht zugeordnet — das Hinzufügen der eigenen XMLTV-URL Ihres Anbieters als benutzerdefinierte Quelle schließt diese Lücken. Siehe [EPG-Quellen hinzufügen oder korrigieren](/de/support/live-tv/add-or-fix-epg-sources).
- Ein Verzeichnis-Feed für Ihr Land ist eine schnelle Ausweichlösung für die wichtigsten Sender.

## 3. Sendungen um einen festen Betrag verschoben

Wenn alles um dieselbe Anzahl von Stunden verschoben ist, bearbeiten Sie den **Offset** der EPG-Quelle (in Schritten von 30 Minuten), bis das Programm mit dem tatsächlich Laufenden übereinstimmt. Dies ist ein Zeitzonenproblem des Feeds und kein Fehler auf Ihrem Gerät.

## 4. Nur einige Sender sind leer

Das ist bei der Namenszuordnung normal — diese Sender wurden keinem Programm-Feed zugeordnet. Eine XMLTV-Quelle Ihres Anbieters (deren Sender-IDs mit seiner eigenen Playlist übereinstimmen) ist die zuverlässige Lösung.

## Immer noch nicht gelöst?

Senden Sie uns einen Bericht über **Einstellungen → Problem melden** — siehe [Hilfe erhalten und ein Problem melden](/de/support/troubleshooting/get-help-and-report-a-problem) — und geben Sie an, welche Sender betroffen sind.