---
title: "Conecta Emby"
description: "Añade un servidor Emby, inicia sesión, gestiona sus direcciones y elige la calidad de transmisión."
language: "es"
last_updated: "2026-07-28"
canonical_url: "https://getdion.app/es/support/providers/connect-emby"
---

# Conecta Emby

Conecta Emby para ver sus películas, series, bibliotecas, carátulas, progreso y subtítulos externos junto a tus otras fuentes de Dion.

## Añade tu servidor

1. Abre **Ajustes → Fuentes** y elige **Emby** en Centros multimedia.
2. Introduce un nombre para la fuente y la **URL del servidor**. Funcionan tanto direcciones locales como `http://192.168.1.50:8096` como direcciones HTTPS públicas.
3. Introduce el usuario y la contraseña que utilizas en la interfaz web de Emby y elige **Añadir** o **Iniciar sesión**.
4. Dion comprueba el servidor, inicia sesión y carga las bibliotecas disponibles para ese usuario.

Dion también puede mostrar servidores compatibles encontrados en tu red local. Si no aparece ninguno, introduce la dirección manualmente y comprueba que Dion tenga permiso de Red Local.

## Usa más de una dirección

Si accedes al mismo servidor mediante una dirección local en casa y una pública fuera, ábrelo en **Ajustes → Fuentes** y elige **Gestionar URLs**. Añade ambas direcciones y marca la que prefieras normalmente; Dion podrá utilizar la conexión accesible.

## Elige la calidad de transmisión

Abre **Ajustes → Reproductor → Calidad de transmisión predeterminada** para elegir la calidad habitual de Plex, Jellyfin y Emby. Una calidad inferior permite que Emby transcodifique a una transmisión más pequeña cuando el ancho de banda es limitado. El menú de calidad del reproductor puede cambiarla temporalmente.

## Bibliotecas y carátulas

Usa **Gestionar contenido** en la fuente para ocultar bibliotecas concretas de Emby. Para cambiar el nombre o la carátula fija o animada de un destino, consulta [personaliza Inicio y Biblioteca](/es/support/getting-started/customize-home-and-library).

## Si no conecta

- Comprueba que la URL incluya el esquema (`http://` o `https://`) y el puerto correctos.
- Confirma que el mismo usuario y contraseña funcionen en la interfaz web de Emby.
- Para una dirección local, mantén el dispositivo en la misma red que el servidor.
- Para una dirección pública, comprueba fuera de Dion el acceso remoto y su certificado TLS.

Consulta [la fuente no se conecta](/es/support/troubleshooting/source-wont-connect) para más comprobaciones.