---
title: "Ajouter ou corriger des sources EPG"
description: "D'où proviennent les données du guide, et comment ajouter vos propres flux XMLTV ou corriger les horaires des programmes."
language: "fr"
last_updated: "2026-07-19"
canonical_url: "https://getdion.app/fr/support/live-tv/add-or-fix-epg-sources"
---

# Ajouter ou corriger des sources EPG

Le guide des programmes (EPG) est alimenté par source. Pour le gérer, ouvrez **Réglages → Sources**, touchez une source M3U ou Xtream, puis choisissez **Gérer l'EPG**.

## D'où proviennent les données du guide

- **Xtream** — Dion ajoute automatiquement le flux XMLTV de votre fournisseur lorsque vous ajoutez la source. Il affiche un badge « Automatique » dans les Sources EPG et ne peut pas être supprimé.
- **M3U** — les listes ne transportent pas de données de programmes, donc Dion associe vos chaînes à son propre service de guide pour combler les manques automatiquement. Un indice `url-tvg` à l'intérieur de la liste n'est pas utilisé — si votre fournisseur vous a donné une URL XMLTV, ajoutez-la vous-même comme source personnalisée.

## Ajouter votre propre source EPG

Dans **Sources EPG**, touchez ajouter et choisissez l'un des deux onglets :

- **URL personnalisée** — un nom et une **URL XMLTV** de votre fournisseur ou de n'importe quel flux XMLTV que vous utilisez.
- **Répertoire** — une liste intégrée de flux prêts à l'emploi par pays (Espagne, États-Unis, Royaume-Uni, variantes sportives et bien d'autres). Touchez-en un pour l'ajouter.

Chaque ligne de source indique sa dernière mise à jour. Les sources que vous avez ajoutées vous-même peuvent être supprimées ; la source Xtream automatique ne le peut pas.

## De quelle configuration ai-je besoin ?

- **J'utilise Xtream** — rien à faire ; le flux de votre fournisseur est ajouté automatiquement.
- **Mon fournisseur m'a donné une URL XMLTV** — ajoutez-la comme **URL personnalisée**. Ses identifiants de chaîne correspondent à votre liste, c'est donc l'option la plus fiable.
- **Je veux juste couvrir les grandes chaînes** — ajoutez un flux **Répertoire** pour votre pays.

## Corriger des horaires de programmes erronés

Si tous les programmes d'un flux apparaissent décalés de la même valeur, le fuseau horaire du flux est incorrect. Modifiez le **Décalage** de la source EPG par pas de 30 minutes (jusqu'à ±12 heures) jusqu'à ce que le guide corresponde à la réalité.

## Comportement d'actualisation

Les données du guide se synchronisent automatiquement, avec un délai d'environ six heures par source, et couvrent au moins les six heures à venir. **Actualiser EPG** dans le menu de l'onglet En direct force une mise à jour. Il n'y a pas d'intervalle configurable par l'utilisateur.