---
title: "Modes d'affichage et Image dans l'image"
description: "Les modes de zoom Ajuster, Remplir et Sûr, ainsi que l'Image dans l'image et l'audio en arrière-plan."
language: "fr"
last_updated: "2026-07-19"
canonical_url: "https://getdion.app/fr/support/playback/display-modes-and-picture-in-picture"
---

# Modes d'affichage et Image dans l'image

## Modes d'affichage

Le bouton de zoom dans le lecteur fait alterner la façon dont la vidéo remplit l'écran :

- **Ajuster** — l'image entière est visible, avec des bandes si le rapport d'aspect diffère.
- **Remplir** — la vidéo remplit l'écran, en rognant les bords si nécessaire.
- **Sûr** — un compromis qui remplit l'écran tout en conservant davantage de l'image que Remplir.

Les trois modes sont disponibles sur iPhone, iPad et Apple TV. Sur **Mac**, la vidéo utilise toujours Ajuster, il n'y a donc pas de bouton de zoom. Sur iPhone, le bouton apparaît en mode paysage.

## Image dans l'image et audio en arrière-plan

**Réglages → Lecteur → Image dans l'image** contrôle à la fois l'Image dans l'image et l'audio en arrière-plan.

- **Lorsque activé** — quitter l'app maintient la lecture : vidéo dans une fenêtre flottante, ou audio seul.
- **Lorsque désactivé** — la lecture se met en pause lorsque vous quittez l'app.

- Disponible sur iPhone, iPad et Mac (l'Apple TV n'a pas d'Image dans l'image).
- C'est une fonctionnalité [Dion Pro](/fr/support/getting-started/what-is-dion-pro), et elle est activée automatiquement lors de votre passage à Pro.
- Dans le lecteur, utilisez le bouton **Image dans l'image** dans la barre supérieure pour l'activer ou le désactiver manuellement.