---
title: "Adicionar ou corrigir fontes EPG"
description: "De onde vêm os dados do guia e como adicionar os seus próprios feeds XMLTV ou corrigir os horários dos programas."
language: "pt-pt"
last_updated: "2026-07-19"
canonical_url: "https://getdion.app/pt-pt/support/live-tv/add-or-fix-epg-sources"
---

# Adicionar ou corrigir fontes EPG

O guia de programação (EPG) é alimentado por fonte. Para o gerir, abra **Definições → Fontes**, toque numa fonte M3U ou Xtream e escolha **Gerir EPG**.

## De onde vêm os dados do guia

- **Xtream** — o Dion adiciona automaticamente o feed XMLTV do próprio fornecedor quando adiciona a fonte. Mostra um crachá "Automático" em Fontes EPG e não pode ser eliminado.
- **M3U** — as listas não incluem dados de programação, por isso o Dion compara os seus canais com o seu próprio serviço de guia para preencher as lacunas automaticamente. Uma indicação `url-tvg` dentro da lista não é utilizada — se o seu fornecedor lhe deu um URL XMLTV, adicione-o você mesmo como fonte personalizada.

## Adicionar a sua própria fonte EPG

Em **Fontes EPG**, toque em adicionar e escolha um de dois separadores:

- **URL personalizada** — um nome e um **URL do XMLTV** do seu fornecedor ou qualquer feed XMLTV que utilize.
- **Diretório** — uma lista integrada de feeds de país prontos a usar (Espanha, Estados Unidos, Reino Unido, variantes de desporto e muitos mais). Toque num deles para o adicionar.

Cada linha de fonte mostra quando foi atualizada pela última vez. As fontes que adicionou você mesmo podem ser eliminadas; a fonte Xtream automática não.

## De que configuração preciso?

- **Uso Xtream** — nada a fazer; o feed do seu fornecedor é adicionado automaticamente.
- **O meu fornecedor deu-me um URL XMLTV** — adicione-o como **URL personalizada**. Os respetivos IDs de canal correspondem à sua lista, por isso é a opção mais fiável.
- **Só quero ter os canais principais cobertos** — adicione um feed de **Diretório** para o seu país.

## Corrigir horários de programa errados

Se todos os programas de um feed aparecerem deslocados na mesma medida, o fuso horário do feed está incorreto. Edite o **Deslocamento** da fonte EPG em intervalos de 30 minutos (até ±12 horas) até o guia corresponder à realidade.

## Comportamento de atualização

Os dados do guia sincronizam automaticamente, com um intervalo de cerca de seis horas por fonte, e mantêm sempre cobertas pelo menos as próximas seis horas. **Actualizar EPG** no menu do separador Ao vivo força uma atualização. Não existe um intervalo configurável pelo utilizador.